Delight <ballad version> - Miwa Übersetzung ins Russische

Delight <ballad version>

人は愛のために生まれ 夢は叶えるためにある
きっと涙の数だけ 花は大地に咲き誇る
風を感じたら従えばいいのよ 胸の鼓動響くまま動きたいよ
未来を描いて 今を生きられるように
Delight Delight Delight 感じたい
恐れないで 進め all for love 光射す場所へ
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)
誰に言われた訳じゃない 人は誰かを愛すもの
誰に決められた訳じゃない 未来は自分で掴むもの
大空高く帆をかかげ今進もう 胸の炎いつまでも絶やさぬよう
言葉は届かなくても 伝えたいんだ
Delight Delight Delight 信じたい
振り向かずに 進め all for wish 果てしない旅へ
あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)
私を望むのなら(どこまでも続けるわ)
歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから
ヨロコビは私を待っている
歓びはこんな近くに 喜びは逃げないから
ヨロコビはあなたを待っている
私に意味を あなたに愛を
未来を描いて 今を生きられるように
Delight Delight Delight 感じたい
恐れないで 進め all for love ヒカリヘ
未来を描いて 今を生きたいんだ
Delight Delight Delight 感じたい
恐れないで 進め all for love 光射す場所へ
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

Восторг <ballad version>

Люди рождены для любви, а мечты — чтобы сбываться.
Наверняка, столько же, сколько было слез, цветов расцветет на земле.
Если чувствуешь ветер — следуй за ним, хочу двигаться так, как бьется мое сердце.
Чтобы рисовать будущее, нужно жить настоящим.
Восторг, восторг, восторг, хочу почувствовать.
Не бойся, иди вперед, all for love, туда, где светит солнце.
Если ты этого желаешь (я обязательно достигну этого).
Если желаешь меня (я обязательно достигну тебя).
Мне никто этого не говорил, но люди созданы любить друг друга.
Мне никто этого не говорил, но будущее нужно создавать своими руками.
Поднимем паруса высоко в небо и отправимся в путь, чтобы пламя в груди никогда не угасло.
Даже если слова не дойдут, я хочу сказать.
Восторг, восторг, восторг, хочу верить.
Не оглядывайся, иди вперед, all for wish, в бесконечное путешествие.
Если ты этого желаешь (я обязательно продолжу).
Если желаешь меня (я продолжу, куда бы ни привела дорога).
Радость так близко, радость не убежит.
Радость ждет меня.
Радость так близко, радость не убежит.
Радость ждет тебя.
Мне — смысл, тебе — любовь.
Чтобы рисовать будущее, нужно жить настоящим.
Восторг, восторг, восторг, хочу почувствовать.
Не бойся, иди вперед, all for love, к свету.
Хочу рисовать будущее и жить настоящим.
Восторг, восторг, восторг, хочу почувствовать.
Не бойся, иди вперед, all for love, туда, где светит солнце.
Если ты этого желаешь (я обязательно достигну этого).
Если желаешь меня (я обязательно достигну тебя).